28.Mai.2017 Deutsch-Arabisch - Schnipsel-Kino - Dr. Brumm geht baden
FÄLLT AUS!
Familienvorstellung Ort: Saal im LCB | Haus der Jugend Barmen Genre: Jugend/Kinderveranstaltungen
Ein Bilderbuch von Daniel Napp mit freundlicher Genehmigung vom Thienemann-Verlag

Dauer: ca. 40 Minuten für Kinder ab 4 Jahren.


Endlich wird es warm und frühlingshaft. Seit Wochen wird die Bilderbuch - Geschichte „Dr. Brumm geht baden“ in Wuppertal und Umgebung gezeigt und erzählt.
Jetzt ist es uns gelungen, die Geschichte zu übersetzen und sie zweisprachig zu präsentieren, auf Arabisch - Deutsch.
Mit dieser Erzählform wollen wir die Verbindung beider Kulturen intensivieren.
Kindergeschichten aus dem deutschsprachigen Raum werden visuell und akustisch für alle erfahrbar gemacht. Darüber hinaus hören Kinder und Familien aus arabischen Herkunftsländern hier im Theater ihre Muttersprache und alle haben daran teil!

Am Grund des Sees soll der wilde und gefährliche Zornickel lauern. Der kann sogar einen Bären mit einem Happs verschlingen. Deshalb bleibt Dr. Brumm lieber an Land. Sicher ist sicher! Doch als Pottwal, Dr. Brumms bester Freund, plötzlich von der Wasseroberfläche verschwindet, gibt es für Dr. Brumm kein Halten mehr. Tollkühn springt er ins Wasser, um Pottwal vor dem Zornickel zu retten...

Im Schnipsel-Kino werden Bilderbücher für Kinder und Erwachsene auf eine ganz eigene Art bearbeitet. Wir fotografieren Bilderbücher, und führen den Blick durch das Buch. Bei detailreichen Bildern ist man oft überfordert: „Wo soll ich bloß zuerst hinschauen?“
Wir haben eine Methode gefunden, ein Bilderbuch auf ganz neue Weise zu erzählen. Wir verdecken anfangs große Teile der Buchseite, und zeigen sie im Verlauf der Erzählung nach und nach.
Hinzu tritt noch Live Musik und natürlich Live Sprecher, denn die Geschichten sollen ja auch erzählt werden.
So entsteht eine sehr spannende Interpretation des Buches. Die fast filmische Aufarbeitung macht dem Buch aber keine Konkurrenz.
Vielmehr entsteht eine musikalische Erzählung der Geschichten, die beim nächsten Durchblättern der Bücher in den Köpfen nachwirkt.



Mit freundlicher Unterstützung von:
WSWSparkasseInterCityHotel Wuppertal
die nächsten 5 Termine
22.11 ABDELKARIM STAATSFREUND NR. 1
24.11 DAS REQUIEM - MOZART BALA KULANDYAN LIVE - KAFOUM
26.11 SCHNIPSEL-KINO - FROHES FEST, KLEINES MUFFELMONSTER ODER WIE MAN RATZFATZ WEIHNACHTEN FEIERT! KEINE TICKETS AN DER TAGESKASSE! NäCHSTE VERANSTALTUNG: 10.12. UM 12 UHR
28.11 SCHNIPSEL-KINO - FROHES FEST, KLEINES MUFFELMONSTER ODER WIE MAN RATZFATZ WEIHNACHTEN FEIERT! AUFFüHRUNG FüR KINDERGäRTEN / ANMELDUNG ERFORDERLICH
28.11 SCHNIPSEL-KINO - FROHES FEST, KLEINES MUFFELMONSTER ODER WIE MAN RATZFATZ WEIHNACHTEN FEIERT! AUFFüHRUNG FüR KINDERGäRTEN / ANMELDUNG ERFORDERLICH